Вітання! Дорогі користувачі, мені своє робить, бо я вперта авторка, яка мала нахабство себе сама видати та й ще тепер треба себе рекламувати. Зайду з козирів) А ось і різдвяна антиреклама моєї сучасної фентезі трилогії «Несподівані перетворення», яку вже можна купити українською мовою однією книгою в твердій обкладинці на Амазоні. 📚✨ Не варто катувати і плекати почуття провини у родини та друзях, які змушені читати ваші книжки, шукайте свого читача! Так вам одразу скажуть будь-які досвідчені і недосвідчені маркетологи. Я погоджуюся з цим твердженням і починаю спочатку відсіювати тих, кому моя історія ніяк не відгукнеться. Тому: Якщо ви переконані, що українська мова — це друга мова за милозвучністю в світі після італійської, то ця книга не для вас. Всі мов герої героїні люблять лаятися. Деякі з них і без лайки змусять вас зашарітися – таке вибалакують! 😜 Так що, якщо ваша улюблена фраза — "Ой, як це непристойно! І фу, то якийсь діалект, русизм,матюк, ваш варіант, то краще залиште цю книжку в нетрях Амазону. 🚫 Якщо ви сповідуєте строгі традиційні цінності і фундаментальні переконання їх незмінності, то гортаймо далі, не зависаймо – не ваш портал. 🏃♂️💨 Якщо ви очікуєте історію про патріотичну звитяжну епічну боротьбу, не дивіться в бік цієї книжки. Герої моєї книжки тільки на початку пошуку себе і свого шляху — і, чесно кажучи, деколи збиваються на манівці так, що навіть GPS розгублений! 📍😅 Але вони не байдужі, і все в них згодом вийде. Прихильники здорового способу життя — не травмуйте себе! Мої герої або жеруть отруйні гриби 🍄, або вовчі ягоди, щоб свідомість змінити. А якщо ви думаєте, що це все — просто казки, то вони ще й хляють місячне сяйво 🌕, як у найкращих традиціях українських вечірок, а потім чинять усілякі глупоти та неподобства. 🎉🤪 Якщо ви прихильники чи прихильниці неабиякої письменницької майстерності, у вас вишуканий смак і позахмарні естетичні вимоги, і, побачивши цю обкладинку, ви обурено вигукнули "Цур та пек!" і вибухнули праведним гнівом, то я розумію, як ви почуваєтеся. Я б на вашому місці і цента за цю писанину не заплатила, not your cuppa також. ☕️😏 *** Але якщо ви хочете прочитати дуже добру українську історію про дружбу, підтримку, відданість, пошук своєї ідентичності і можливостей бути корисними у часи тривожної невизначеності, вміння приймати виклики та змінюватися, а також помандрувати з юною головною героїнею містами України та поза їх межами, смачно наїстися, файно напитися і, можливо, трохи потеревенити з привидами, вовкулаками, мавками та іншими милими дивними істотами, то ви мої читачі! 🌍🥳 . Може нам і не вдасться врятувати світ, але бодай клаптик розміром з балкон чи город можна буде хоч трохи покращити. Чорнобривців насіяти, наприклад. Також я дуже намагалася дотримуватися тесту Бекдел, і навіть спробувала відповідати вимогам тесту ДуВерне, але я не можу сказати, що мені довелося докладати якихось надзвичайних зусиль, щоб створювати обʼємні жіночі характери. Ця історія не поверхнева, але і не надто заглиблена, хоча в деяких сценах чи розмовах було важко не спокуситися, щоб заглибитися. Але на це я також маю власні причини — інколи, виборсавшись з темряви, що багатьом не вдається, на жаль, усе життя чітко усвідомлюєш той емоційний кордон, який не варто переходити навіть у фентезійних світах. Якщо ви ще й з Богородчан, то дуже раджу замовити книгу, незважаючи ні на що! Бо книга написана богородчанкою, в якій я використала мистецькі малюнки дуже талановитої богородчанки Лани Гусак. 🎨❤️ Ціна за собівартістю, бо я замовила друк і колір до малюнків на найякіснішому папері, які міг тільки запропонувати Амазон. 📖✨ На жаль, формат електронної книги українською мовою Амазон не підтримує. 😔 Але, можливо, я також зроблю дешевшу версію книги у м'якій обкладинці та без малюнків. 📚💸 Для близького кола друзів в Чикаго та в Україні – пишіть у приват, я щось придумаю. 💌 Я отримала дуже крутий та незабутній досвід самодруку, роботи з перекладом, редагування, коректування, творчих пошуків, спілкування з людьми. Це був дуже зворушливий, хоча й нервовий подекуди, українсько-американський проєкт. 🇺🇦🇺🇸 Неймовірно вдячна за дружню підтримку, за те, що були поряд і за те, що нагадили, що для галицької затєтості перешкод немає. 🙌💖 Всім файно подякувала. Найбільше вдячна своєму коханому едиторові, бо без нього мені б це не вдалося реалізувати, бо це було б надзвичайно марудно для мене. 💕✍️ https://a.co/d/iE21d6J ---
Posted by Galicia Midwest at 2024-12-25 14:39:54 UTC