А тепер як саме ми проводили акцію і який був меседж. Підготували відео і показали його на центральній площі, спроектували на будівлю мерії. На початку хором під відео з проектору заспівали українську версію, потім прокрутили відео декілька разів. Закінчили відео + спів Щедрика французькою мовою. Але тепер бачу, що починати треба було саме з французької, бо рідна мова зупиняла французів набагато частіше. Зробили багато плакатів. Поки підключали проектор я в мікрофон розповіла українцям історію Щедрика, бо далеко не всі українці її знають. «Carol of the Bells«, всесвітньо відома різдвяна пісня, насправді є старовинною українською народною піснею »Щедрик», мелодію якої написав український музикант Микола Леонтович. (З цієї фрази зробили щось типу банеру на 4 аркуша А3) Коротка історія «Щедрика» та його сходження до світової популярності: 5 років, 200 міст, 17 країн, 3 континенти, 1300+ згадок в іноземній пресі. (Так само банер на 4 арк. А3) 01.01.1919 - Прем'єра у Києві за присутності Симона Петлюри, лідера Української Народної Республіки. (Далі на кожен абзац по 1 аркушу А3 зробили плакати і люди стояли в порядку історії) 05/02/1919 - російська окупація Києва, а потім майже всієї України. У січні 1919 року розпочалася Паризька мирна конференція. Країни-переможниці у Першій світовій війні, зокрема Франція, Велика Британія та США, мали вирішити, чи визнавати незалежність України, чи ні. Симон Петлюра відправляє хор у турне Європою, щоб показати світові, що Україна існує, що її народ має право на суверенітет. 11/05/1919 - Прем'єра в Празі, що ознаменувала початок гастролей. 21/07/1919 - Прем'єра у Відні. 11.06.1919 - Прем'єра в Парижі. 01.08.1920 - Прем'єра в Брюсселі. 03/02/1920 - Прем'єра в Лондоні. 1920 - Прем'єра в Берліні 1920 - Прем'єра у Варшаві 1921 - Прем'єра в Мадриді У січні 1921 року Миколу Леонтовича, композитора цієї пісні, було вбито. Зростаюча популярність пісні перевершила популярність російських пропагандистських пісень. Восени 1922 року хор і його диригент Кошиця знайшли притулок у Нью-Йорку, не маючи змоги повернутися в Україну без ризику для життя після невдачі з визнанням української незалежності. Травень 1925 - Вбивство Симона Петлюри. 21.11.1936 - переклад «Щедрика» англійською мовою і народження «Carol of the Bells». Також роздукували афіші того часу. Тож наголос був на те, що Щедрик це не просто різдвяна після, а це зброя створена українцями більше 100 років тому для боротьби з московією, а також символ незламності та ідентифікації українського народу. Якщо потрібні файли або більше фото, інфо, запросто 😉 #Різдво #Щедрик #Мітинг #StrichkaDecember

Posted by Daria Sergiienko COLO UA at 2024-12-22 12:23:27 UTC